Job Title Bilingual English-Spanish Marketing Translator
Location Addison, TX | Onsite
Compensation & Schedule
• $30–$40/hr
ROLE IMPACT
This role ensures accurate and culturally relevant translation and transcreation of marketing and crisis communication materials for a leading cosmetics brand. Success in this position means delivering high-quality bilingual content that resonates with Spanish-speaking audiences across multiple media formats and channels.
KEY RESPONSIBILITIES
• Translate and transcreate English-to-Spanish marketing materials, including collateral, social media posts, and educational content
• Proofread and edit translated materials to ensure clarity, tone, and cultural accuracy
• Adapt scripts for subtitle/voice replacement in video projects
• Support crisis communications and fast-turnaround translation needs
• Collaborate across teams to manage multiple translation projects with competing deadlines
MINIMUM QUALIFICATIONS
• BA or MA in Translation (English-Spanish), Communications, or Spanish
• 5+ years of experience translating/transcreating marketing and crisis content
• Proficient in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint
• Experienced with Computer-Assisted Translation (CAT) tools such as SDL/Trados
CORE TOOLS & SYSTEMS
• SDL/Trados or equivalent CAT software
• Microsoft Word
• Microsoft Excel
• Microsoft PowerPoint
• Glossary/terminology management platforms
• Subtitling or video editing tools (preferred)
• Email and project tracking systems
PREFERRED SKILLS
• Experience translating for cosmetics or beauty industry
• Familiarity with digital marketing formats
• Strong cross-cultural communication skills
By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from CornerStone and its affiliates, and contracted partners. Frequency varies for text messages. Message and data rates may apply. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. You can reply STOP to cancel and HELP for help. You can access our privacy policy at:
Salary: $21 / HourAmergis Staffing is currently seeking Part Time/Full Time School Aides for the Summer and New School Year to assist students in the classroom setting within the Orange County region. As an Instructional School Aide you will play a vital role in supporting...
...supportive culture where contributions truly matter. They are seeking a Marketing & Communications Manager to lead a team in delivering marketing... ...and marketing trends. Serve as a Public Information Officer (PIO) for incident command on rotation. Qualifications:...
...Representative (ASR) I.This is a full-time position located in downtown Baltimore, MECU Credit Union subsidizes a portion of parking or MTA. Must successfully complete an electronic assessment.POSITION SUMMARYAccount Services Representative IUnder general supervision...
...Job Title: Physician Assistant Geriatric-Focused Rounding Role Company: Twin Cities Physicians Compensation: $105,000 to $120,000 Benefits: Full Benefits Package Location: Twin Cities Metro Area Successful applicants will email Tom Lecy at...
...the general direction of the Director of Sales or Director of Security (based on property location), provides safe, reliable, courteous... ...transporting individuals. Must be twenty-one (21) years of age. Valid drivers license and clean driving record for all property locations....